La Roumanie se rejoint facilement par les airs depuis l'Europe occidentale, avec une durée de vol comprise entre 2 heures 30 et 3 heures 30 selon la ville de départ. Une quinzaine d'aéroports accueillent du trafic commercial, mais quatre d'entre eux concentrent l'essentiel des liaisons internationales. La concurrence entre compagnies classiques et transporteurs à bas coût maintient des tarifs modérés hors vacances scolaires.
Situé à Otopeni, à 16,5 kilomètres au nord du centre de Bucarest, l'aéroport Henri Coanda forme la principale porte d'entrée du pays et concentre plus des deux tiers du trafic aérien roumain. Ses halls de départ et d'arrivée sont reliés par une galerie commerçante et l'installation dispose de 38 portes d'embarquement. Le second aéroport de la capitale, Aurel Vlaicu à Baneasa, n'accueille plus que l'aviation d'affaires.
L'aéroport Avram Iancu de Cluj-Napoca occupe le deuxième rang national et dessert toute la Transylvanie. Timisoara, dans le Banat, et Iasi, en Moldavie roumaine, proposent de nombreuses liaisons vers l'Italie, l'Allemagne et le Royaume-Uni. Constanta voit son trafic gonfler en été grâce aux stations du littoral. Sibiu, Bacau, Craiova, Oradea et Suceava complètent ce maillage régional.
Tarom, compagnie nationale fondée en 1954 et membre de l'alliance SkyTeam, relie Bucarest aux grandes capitales du continent. Wizz Air exploite une base importante à Otopeni et dessert des dizaines de villes européennes. Ryanair a développé son réseau depuis Bucarest, Cluj, Timisoara et Iasi. HiSky, transporteur roumain lancé en 2020, complète l'offre vers l'Europe occidentale. Blue Air, longtemps deuxième acteur du marché, a cessé ses vols en septembre 2022 avant d'entrer en insolvabilité.
Paris propose des vols directs vers Bucarest depuis Roissy, Orly et Beauvais, en 3 heures environ. Bruxelles-Zaventem et Charleroi assurent plusieurs rotations quotidiennes vers Bucarest, Cluj et Timisoara. Genève et Bâle-Mulhouse desservent la capitale roumaine, tandis que Lyon, Marseille, Nice, Toulouse, Bordeaux et Nantes accueillent des liaisons saisonnières ou hebdomadaires.
Une navette ferroviaire relie Otopeni à la gare du Nord de Bucarest en une vingtaine de minutes. La ligne d'autobus express 783 fonctionne jour et nuit vers le centre et la ligne 780 rejoint la gare du Nord. Les taxis demeurent abordables, à condition de commander la course depuis les bornes du hall d'arrivée.